Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 79 results
10.
Start a new game
Tooltip for start new game toolbar button
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:16 ../gnobots2/src/menu.c:71 ../gnomine/src/gnomine.vala:325 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45 ../libgames-support/games-stock.c:48 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:657
11.
New Game
The New Game toolbar button
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:18 ../libgames-support/games-scores-dialog.c:461
12.
Undo Move
The undo move toolbar button
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:20
16.
Show the next move
Tooltip on the show next move navigation button
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:28
17.
Show the current move
Tooltip on the show current move navigation button
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:30
39.
The opponent player
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:22
46.
Game Duration:
New Game Dialog: Label before game timer settings
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:10
48.
Changes will take effect for the next game.
Preferences dialog: Label to notify user that the settings are applied for the next game
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:14
49.
Game
Preferences Dialog: Tab title for game preferences
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:16 ../gnect/src/prefs.c:263 ../gnibbles/src/preferences.c:238 ../gnobots2/src/properties.c:497 ../iagno/src/iagno.vala:490 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:258
58.
Move Format:
Preferences Dialog: Label before move format combo box
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:34
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SimpleLeon, mbt.