Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
97106 of 909 results
97.
White rook at %1$s takes the black rook at %2$s
Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a rook at %2$s
흰색 루크가 (위치 %1$s) 검은색 루크를 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:480
98.
White rook at %1$s takes the black knight at %2$s
Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a knight at %2$s
흰색 루크가 (위치 %1$s) 검은색 나이트를 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:482
99.
White rook at %1$s takes the black bishop at %2$s
Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
흰색 루크가 (위치 %1$s) 검은색 비숍을 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:484
100.
White rook at %1$s takes the black queen at %2$s
Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a queen at %2$s"
흰색 루크가 (위치 %1$s) 검은색 퀸을 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:486
101.
White knight moves from %1$s to %2$s
Human Move String: Description of a white knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b1 to c3'
흰색 나이트가 %1$s에서 %2$s 위치로 이동
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:488
102.
White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s
Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
흰색 나이트가 (위치 %1$s) 검은색 폰을 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:490
103.
White knight at %1$s takes the black rook at %2$s
Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a rook at %2$s
흰색 나이트가 (위치 %1$s) 검은색 루크를 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:492
104.
White knight at %1$s takes the black knight at %2$s
Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a knight at %2$s
흰색 나이트가 (위치 %1$s) 검은색 나이트를 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:494
105.
White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s
Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
흰색 나이트가 (위치 %1$s) 검은색 비숍을 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:496
106.
White knight at %1$s takes the black queen at %2$s
Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a queen at %2$s
흰색 나이트가 (위치 %1$s) 검은색 퀸을 (위치 %2$s) 먹음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../glchess/src/glchess.vala:498
97106 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byunghyun Oh, Changwoo Ryu, FreaxTux, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, sungyup.