|
|
27.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
|
3차원 화면을 부드럽게 하는 (안티알리아싱) 플래그
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
|
|
|
|
|
게임의 길이, 초 단위 (0은 무제한)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
90.
|
|
|
White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 폰이 (위치 %1$s) 검은색 폰을 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:466
|
|
|
91.
|
|
|
White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 폰이 (위치 %1$s) 검은색 루크를 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:468
|
|
|
92.
|
|
|
White pawn at %1$s takes the black knight at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 폰이 (위치 %1$s) 검은색 나이트를 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:470
|
|
|
93.
|
|
|
White pawn at %1$s takes the black bishop at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 폰이 (위치 %1$s) 검은색 비숍을 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:472
|
|
|
94.
|
|
|
White pawn at %1$s takes the black queen at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 폰이 (위치 %1$s) 검은색 퀸을 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:474
|
|
|
96.
|
|
|
White rook at %1$s takes the black pawn at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 루크가 (위치 %1$s) 검은색 폰을 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:478
|
|
|
97.
|
|
|
White rook at %1$s takes the black rook at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a rook at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 루크가 (위치 %1$s) 검은색 루크를 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:480
|
|
|
98.
|
|
|
White rook at %1$s takes the black knight at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a knight at %2$s
|
|
|
|
|
흰색 루크가 (위치 %1$s) 검은색 나이트를 (위치 %2$s) 먹음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/glchess.vala:482
|
