|
|
251.
|
|
|
_Deal
|
|
|
|
|
_Dijeli
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Deli
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:260
|
|
|
252.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
O_stavi pun ekran
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:261
|
|
|
253.
|
|
|
Network _Game
|
|
|
|
|
_Mrežna igra
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:262
|
|
|
254.
|
|
|
L_eave Game
|
|
|
|
|
_Napusti igru
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:263
|
|
|
255.
|
|
|
Player _List
|
|
|
|
|
Lista _igrača
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:264
|
|
|
256.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Pauza
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gnomine/data/gnomine.ui.h:3 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:2
../libgames-support/games-stock.c:265
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:76
|
|
|
257.
|
|
|
Res_ume
|
|
|
|
|
Na_stavi
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:266
|
|
|
258.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
_Rezultati
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gnomine/data/gnomine.ui.h:5 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:9
../libgames-support/games-stock.c:267
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:77
../swell-foop/src/swell-foop.vala:77
|
|
|
259.
|
|
|
_End Game
|
|
|
|
|
_Završi igru
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:268
|
|
|
260.
|
|
|
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
%s is replaced with the name of the game in gnome-games.
|
|
|
|
|
%s je slobodan program; možete ga kopirati i/ili mijenjati u skladu sa GNU-ovom opštom javnom licencom objavljenom od strane fondacije slobodnog softvera u verziji %d ili nekom od narednih.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:317
|
