Ubuntu
gnome-games package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
235 → 244 of 909 results First • • • Last
235.
Redo the undone move
Vrati poništeni potez
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ponovi opozvan potez
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:51
236.
Restart the game
Ponovo pokreni igru
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:52
237.
Resume the paused game
Nastavi pauziranu igru
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:53
238.
View the scores
Pregledaj rezultate
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:54
239.
Undo the last move
Poništi zadnji potez
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Opozovi potez
Suggested by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:55 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:659
240.
About this game
O ovoj igri
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:56
241.
Close this window
Zatvori prozor
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:57
242.
Configure the game
Podesi igru
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:58
243.
Quit this game
Izađi iz ove igre
Translated by Miloš Popović
Located in ../libgames-support/games-stock.c:59
244.
_Fullscreen
_Cijeli ekran
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
_Ceo ekran
Suggested by Miloš Popović
Located in ../gnomine/data/gnomine.ui.h:4 ../libgames-support/games-stock.c:248
235 → 244 of 909 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Samir Ribić.