|
|
19.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Zahtijevana širina glavnog prozora (u pikselima).
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
Visina prozora
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Zahtijevana visina glavnog prozora (u pikselima).
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
Indikator za omogućavanje maksimiziranog režima
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
Oznaka za omogućavanje cijelog ekrana
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
The piece to promote pawns to
|
|
|
|
|
Figura koja se mijenja za piona
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
|
|
|
|
|
Figura koja se menja za piona kada igrač dođe njime do posledljeg polja. Može biti: „kraljica“, „konj“, „top“ ili „lovac“.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
A flag to enable 3D mode
|
|
|
|
|
Oznaka za 3D mod
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
|
Oznaka za omekšavanje 3D prikaza
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
The piece theme to use
|
|
|
|
|
Tema piona za korišćenje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
|
