Ubuntu
gnome-games package

Browsing Assamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
10.
Start a new game
 
Tooltip for start new game toolbar button
নতুন খেলা আৰম্ভ কৰো
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:16 ../gnobots2/src/menu.c:71 ../gnomine/src/gnomine.vala:325 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45 ../libgames-support/games-stock.c:48 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:657
26.
A flag to enable 3D mode
অ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
29.
A flag to enable move hints
অ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
30.
A flag to enable board numbering
অ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
31.
A flag to enable the move history browser
অ চৰক
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
32.
A flag to enable the toolbar
অ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
88.
Game Start
 
Move History Combo: Go to the start of the game
খেলা আৰম্ভ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/src/glchess.vala:247
180.
The 2D/3D chess game for GNOME.

glChess is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
উল্লিখিত সময় অবধি GNOME হলো সৰ্বমোট GNOME.
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1377
202.
_Use fast moves
দ্ৰুত চাল ব্যৱহাৰ কৰো (_U)
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:10
226.
View help for this game
এই খেলাৰ সহায়িকা দেখুন
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../libgames-support/games-stock.c:41
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Robert Ancell, Rodrigo Moya.