Ubuntu
gnome-font-viewer package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-font-viewer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Text to thumbnail (default: Aa)
サムネイルの文字 (デフォルトは Aa)
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:181
2.
TEXT
TEXT
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:181
3.
Thumbnail size (default: 128)
サムネイルの大きさ (デフォルトは 128)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/font-thumbnailer.c:183
4.
SIZE
SIZE
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:183
5.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
FONT-FILE OUTPUT-FILE
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/font-thumbnailer.c:185
6.
About Font Viewer
このアプリケーションについて
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
7.
Quit
終了
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/font-view-app-menu.ui:10
8.
Name
名前
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/font-view-window.c:370
9.
Style
スタイル
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/font-view-window.c:376
10.
Type
種類
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/font-view-window.c:386
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Jiro Matsuzawa, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.