Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
12 of 2 results
3.
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
không thể lấy các tài nguyên màn hình (CRTC, ngõ ra, chế độ)
Translated and reviewed by Lê Trường An
In upstream:
không thể lấy các tài nguyên màn hình (CRTC, kết xuất, chế độ)
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:452
12.
none of the saved display configurations matched the active configuration
trong số các cấu hình hiển thị đã lưu, không có cái nào khớp với cấu hình đang bật
Translated and reviewed by Lê Trường An
In upstream:
phần lớn các cấu hình trình bày đã lưu cũng tương ứng với cấu hình vẫn hoạt động
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:712
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Trường An, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Trần Ngọc Quân.