|
|
355.
|
|
|
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
|
|
|
要測試你的設定值，請嘗試在這個臉上連按兩下。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
|
|
|
356.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
滑鼠
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
357.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
打字時停用觸控板(_T)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
|
|
358.
|
|
|
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
啟用觸控板的滑鼠點擊(_M)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
|
|
|
359.
|
|
|
Scrolling
|
|
|
|
|
捲動方式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:278 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:153
|
|
|
360.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
已停用(_D)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
361.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
邊緣捲動(_E)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
|
|
362.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
兩點捲動(_F)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
|
|
363.
|
|
|
Enable h_orizontal scrolling
|
|
|
|
|
啟用水平捲動(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
|
|
|
364.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
觸控板
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
