Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
714 → 723 of 1036 results First • • • Last
714.
No application is currently playing or recording audio.
没有正在播放或录制音频的程序。
Translated by wsxy162
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
715.
Built-in
内置
Translated by Aron Xu
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:187
716.
Sound Preferences
声音首选项
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
717.
Testing event sound
测试事件声音
Translated and reviewed by 太和
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
718.
From theme
来自主题
Translated by Aron Xu
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
719.
C_hoose an alert sound:
选择警报声音(_H)：
Translated by wsxy162
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:720
720.
Stop
停止
Translated by Aron Xu
Located in panels/sound/gvc-speaker-test.c:229
721.
Test
测试
Translated and reviewed by angelo
Located in panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
722.
Subwoofer
重低音
Translated by wsxy162
Located in panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
723.
Failed to start Sound Preferences: %s
声音首选项启动失败：%s
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/sound/gvc-stream-status-icon.c:236 ../panels/sound-nua/gvc-stream-status-icon.c:235
714 → 723 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, Qishuai Liu, SunMozilla, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.