Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 1036 results
1.
Tile
Xếp carô
Translated by Trung Ngô on 2011-08-24
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
2.
Zoom
Phóng
Translated by Trung Ngô on 2011-08-24
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
3.
Center
Giữa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2011-05-21
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
4.
Scale
Co giãn
Translated by Trần Ngọc Quân on 2017-09-14
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
5.
Fill
Lấp đầy
Translated by Trung Ngô on 2011-08-24
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
6.
Span
Dãn
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2011-05-21
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
7.
<b>Background</b>
<b>Hình nền</b>
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương on 2011-09-03
Located in ../panels/background/background.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Thay đổi liên tục trong ngày
Translated by Trung Ngô on 2011-08-24
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Primary Color
Màu chính
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2012-03-06
Located in ../panels/background/background.ui.h:10
10.
Swap colors
Màu tráo đổi
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2012-03-06
Located in ../panels/background/background.ui.h:11
110 of 1036 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.