|
|
278.
|
|
|
Launch web browser
|
|
|
|
|
Оғоз кардани браузери веб
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
|
|
|
427.
|
|
|
_HTTP Proxy
|
|
|
|
|
Прокси _HTTP
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:176
|
|
|
428.
|
|
|
H_TTPS Proxy
|
|
|
|
|
Прокси H_TTPS
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:195
|
|
|
429.
|
|
|
_FTP Proxy
|
|
|
|
|
Прокси _FTP
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:214
|
|
|
685.
|
|
|
Rear
|
| Context: |
|
balance
|
|
|
|
|
Пушт
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-balance-bar.c:108
|
|
|
696.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u вуруд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
%u вуруд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
785.
|
|
|
Beep when a key is _rejected
|
|
|
|
|
Сигнали бип барои тугмаи _радшуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2134
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2313
|
