|
|
453.
|
|
|
Status unknown (missing)
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
Gjendja e panjohur (mungon)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:75
|
|
|
454.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
I palidhur
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:300
|
|
|
455.
|
|
|
Error logging into the account
|
|
|
|
|
Gabim gjatë hyrjes në llogari
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:422
|
|
|
456.
|
|
|
Expired credentials. Please log in again.
|
|
|
|
|
Kredencialet kanë skaduar. Ju lutemi të hyni përsëri.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:351
|
|
|
457.
|
|
|
_Log In
|
|
|
|
|
_Hyni
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:354
|
|
|
458.
|
|
|
Add Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
|
|
|
|
|
Shto Llogari
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:289
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
|
|
|
459.
|
|
|
To add a new account, first select the account type
|
|
|
|
|
Për të shtuar një llogari të re, fillimisht zgjidhni llojin e llogarisë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:466
|
|
|
460.
|
|
|
Account Type:
|
|
|
|
|
Lloji i Llogarisë:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:469
|
|
|
461.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Shto...
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
462.
|
|
|
Error creating account
|
|
|
|
|
Gabim në krijimin e llogarisë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:748
|
