Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Less than 1 week
|
|
| 2011-08-25 |
Më pak se një javë
|
|
| 97. |
Default RGB
|
|
| 2011-08-25 |
RGB e parazgjedhur
|
|
| 98. |
Default CMYK
|
|
| 2011-08-25 |
CMYK e Parazgjedhur
|
|
| 99. |
Default Gray
|
|
| 2011-08-25 |
Gri e Parazgjedhur
|
|
| 100. |
Uncalibrated
|
|
| 2011-08-25 |
I pa Kalibruar
|
|
| 101. |
This device is not color managed.
|
|
| 2011-08-25 |
Kjo pajsje nuk është menaxhuar për ngjyrën.
|
|
| 102. |
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
| 2011-08-25 |
Kjo pajisje po përdor të dhëna të kalibruara nga prodhuesi.
|
|
| 103. |
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
|
|
| 2011-08-25 |
Kjo pajisje nuk ka një profil të përshtatshëm për të korrigjuar ngjyrën e të gjithë ekranit.
|
|
| 104. |
This device has an old profile that may no longer be accurate.
|
|
| 2011-08-25 |
Kjo pajisje ka një profil të vjetër që mund të mos jetë më i saktë.
|
|
| 105. |
Not specified
|
|
| 2011-08-25 |
I papërcaktuar
|
|
| 106. |
No devices supporting color management detected
|
|
| 2011-09-01 |
Nuk u dalluan pajisje që suportojnë menaxhimin e ngjyrave
|
|
| 107. |
Display
|
|
| 2011-08-25 |
Ekran
|
|
| 108. |
Scanner
|
|
| 2011-08-25 |
Skaner
|
|
| 109. |
Printer
|
|
| 2011-08-25 |
Printeri
|
|
| 110. |
Camera
|
|
| 2011-08-25 |
Kamera
|
|
| 111. |
Webcam
|
|
| 2011-08-25 |
Webcam
|
|
| 112. |
Color
|
|
| 2011-08-25 |
Ngjyra
|
|
| 113. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2011-08-25 |
Çdo pajisje ka nevojë për një profil ngjyre të përditësuar në mënyrë që ti menaxhohen ngjyrat.
|
|
| 114. |
Learn more
|
|
| 2011-09-01 |
Mëso më tepër
|
|
| 115. |
Learn more about color management
|
|
| 2011-09-01 |
Mëso më tepër rreth menaxhimit të ngjyrave
|
|
| 116. |
Add device
|
|
| 2011-08-25 |
Shto pajisje
|
|
| 117. |
Add a virtual device
|
|
| 2011-08-25 |
Shto një pajisje virtuale
|
|
| 118. |
Delete device
|
|
| 2011-08-25 |
Fshije pajisjen
|
|
| 119. |
Remove a device
|
|
| 2011-08-25 |
Hiqe një pajisje
|
|
| 120. |
Set this device for all users on this computer
|
|
| 2011-08-25 |
Vendose këtë pajisje për të gjithë përdoruesit në këtë kompjuter
|
|
| 121. |
Add profile
|
|
| 2011-08-25 |
Shto profil
|
|
| 122. |
Calibrate…
|
|
| 2011-08-25 |
Kalibro...
|
|
| 123. |
Calibrate the device
|
|
| 2011-08-25 |
Kalibro pajisjen
|
|
| 124. |
Remove profile
|
|
| 2011-08-25 |
Hiqe profilin
|
|
| 125. |
View details
|
|
| 2011-08-25 |
Shfaq detajet
|
|
| 126. |
Device type:
|
|
| 2011-08-25 |
Lloji i pajisjes:
|
|
| 127. |
Manufacturer:
|
|
| 2011-08-25 |
Prodhuesi:
|
|
| 128. |
Model:
|
|
| 2011-08-25 |
Modeli:
|
|
| 129. |
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
|
|
| 2011-08-25 |
Skedarët e imazhit mund të zvarriten në këtë dritare për të vetë kompletuar fushat e mësipërme.
|
|
| 130. |
Color management settings
|
|
| 2011-08-25 |
Parametrat e menaxhimit të ngjyrës
|
|
| 131. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2011-08-25 |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 132. |
United States
|
|
| 2011-09-01 |
Shtetet e Bashkuara
|
|
| 133. |
Germany
|
|
| 2011-09-01 |
Gjermania
|
|
| 134. |
France
|
|
| 2011-09-01 |
Franca
|
|
| 135. |
Spain
|
|
| 2011-09-01 |
Spanja
|
|
| 136. |
China
|
|
| 2011-09-01 |
Kina
|
|
| 137. |
Select a region
|
|
| 2011-09-01 |
Zgjidhni një krahinë
|
|
| 138. |
Unspecified
|
|
| 2011-07-03 |
E papërcaktuar
|
|
| 139. |
Select a language
|
|
| 2011-09-01 |
Zgjidhni një gjuhë
|
|
| 140. |
_Cancel
|
|
| 2011-08-25 |
_Anullo
|
|
| 142. |
_Region:
|
|
| 2011-08-18 |
_Zona:
|
|
| 143. |
_City:
|
|
| 2011-08-18 |
_Qyteti:
|
|
| 144. |
_Network Time
|
|
| 2011-08-18 |
_Koha e Rrjetit
|
|
| 145. |
:
|
|
| 2011-07-03 |
:
|
|
| 146. |
Set the time one hour ahead.
|
|
| 2011-08-18 |
Vendose kohën një orë përpara.
|
|
