|
|
58.
|
|
|
Browse Files...
|
|
|
|
|
Navighează prin fișiere...
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
59.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
|
|
|
60.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
|
|
61.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
|
63.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth-ul este dezactivat dintr-un comutator hardware
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
|
64.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nu a fost găsit niciun adaptor Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
|
|
65.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Vizibilitate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
|
|
|
66.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Vizibilitatea pentru „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
67.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Eliminați „%s” din lista dispozitivelor?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
|
