|
|
807.
|
|
|
3/4 Screen
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
3/4 Skrin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:182
|
|
|
808.
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
Pilihan Zum
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:78
|
|
|
809.
|
|
|
Magnification:
|
|
|
|
|
Pembesaran:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Location:"
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
|
|
|
810.
|
|
|
Follow mouse cursor
|
|
|
|
|
Ikut penanda tetikus
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
|
|
|
811.
|
|
|
Screen part:
|
|
|
|
|
Bahagian skrin:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Screen"
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
|
|
|
812.
|
|
|
Magnifier extends outside of screen
|
|
|
|
|
Pembesar melangkaui diluar skrin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
|
|
|
813.
|
|
|
Keep magnifier cursor centered
|
|
|
|
|
Kekal kursor pembesar ditengah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
|
|
|
814.
|
|
|
Magnifier cursor pushes contents around
|
|
|
|
|
Kursor pembesar menolak kandungan disekitar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
|
|
|
815.
|
|
|
Magnifier cursor moves with contents
|
|
|
|
|
Kursor pembesar bergerak dengan kandungan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
|
|
|
816.
|
|
|
Magnifier Position:
|
|
|
|
|
Kedudukan Pembesar:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:425
|
