|
233.
|
|
|
Checking for Updates
|
|
|
|
Ieškoma atnaujinimų
|
|
Translated and reviewed by
Naglis
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1619
|
|
234.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Informacija, numatytosios programos
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Išsamiau
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
|
|
235.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
Sistemos informacija
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
236.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
įrenginys;sistema;informacija;atmintis;procesorius;versija;numatyta;programa;atsarginė;pageidaujama;cd;dvd;usb;audio;video;diskas;išimama;laikmena;autopaleidimas;
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
237.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
Pasirinkite, kaip kitos laikmenos turi būti apdorotos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
238.
|
|
|
Acti_on:
|
|
|
|
_Veiksmas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:2
|
|
239.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
_Tipas:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
240.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
Kompiuterio vardas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Įrenginio pavadinimas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
|
|
241.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
Atmintis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:83
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
|
|
242.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
Procesorius
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:75
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
|