Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
184193 of 1036 results
184.
Could not save the monitor configuration
Nepavyko įrašyti ekrano konfigūracijos
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Nepavyko įrašyti vaizduoklio konfigūracijos
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2401
185.
Could not detect displays
Nepavyko aptikti ekranų
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2461
186.
All displays
Visi ekranai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
187.
Could not get screen information
Nepavyko gauti ekrano informacijos
Translated by Žygimantas Beručka
Located in panels/display/cc-display-panel.c:3284
188.
_Resolution
_Skiriamoji geba
Translated by aurisc4
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
189.
R_otation
_Pasukimas
Translated by Vytas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
190.
L_auncher placement
_Mygtukų juostos talpinimas
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
191.
S_ticky edges
Ki_būs kraštai
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
192.
_Mirror displays
Note that mirror is a verb in this string
_Dubliuoti ekranai
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
193.
Note: may limit resolution options
Pastaba: gali riboti raiškos pasirinkimą
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
184193 of 1036 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Moo, Naglis, Vincas Dargis, Vytas, Vytautas Bačiulis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.