|
|
46.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
47.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Bluetooth beállítások módosítása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
Új eszköz beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
Eszköz eltávolítása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Kapcsolat
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
51.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Párosítva
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Típus
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
53.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Cím
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
54.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Egér és érintőtábla beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
55.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Hangbeállítások
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
