Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
4150 of 1036 results
41.
Colors & Gradients
Színek és átmenetek
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
42.
Flickr
Flickr
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
43.
Appearance
Megjelenés
Translated by Gabor Kelemen
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
44.
Change the background and theme
Háttér és téma megváltoztatása
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
45.
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
Translators: those are keywords for the background control-center panel
Háttérkép;Képernyő;Asztal;Téma;Megjelenés;Indító;Unity;Menük;
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
46.
Bluetooth
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
47.
Configure Bluetooth settings
Bluetooth beállítások módosítása
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
48.
Set Up New Device
Új eszköz beállítása
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
49.
Remove Device
Eszköz eltávolítása
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
50.
Connection
Kapcsolat
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
4150 of 1036 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki, Zaki.