|
|
104.
|
|
|
This device has an old profile that may no longer be accurate.
|
|
|
|
|
Ez az eszköz egy régi profillal rendelkezik, amely már nem feltétlenül pontos.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1800
|
|
|
105.
|
|
|
Not specified
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not
* specified as it has been autogenerated from the hardware
|
|
|
|
|
Nincs megadva
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1828
|
|
|
106.
|
|
|
No devices supporting color management detected
|
|
|
add the 'No devices detected' entry
|
|
|
|
|
Nem találhatók színkezelést támogató eszközök
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2013
|
|
|
107.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Kijelző
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2242
|
|
|
108.
|
|
|
Scanner
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Szkenner
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2244
|
|
|
109.
|
|
|
Printer
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Nyomtató
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2246
|
|
|
110.
|
|
|
Camera
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Fényképezőgép
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2248
|
|
|
111.
|
|
|
Webcam
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Webkamera
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2250
|
|
|
112.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Szín
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4
|
|
|
113.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Minden eszköznek szüksége van egy friss színprofilra a színkezeléshez.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
| In upstream: |
|
Minden eszköz esetén a színkezeléshez friss színprofil szükséges.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
