|
|
141.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Kijelölés
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
142.
|
|
|
_Region:
|
|
|
|
|
_Régió:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:1
|
|
|
143.
|
|
|
_City:
|
|
|
|
|
_Város:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:2
|
|
|
144.
|
|
|
_Network Time
|
|
|
|
|
_Hálózati idő
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:3
|
|
|
145.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:157
panels/display/cc-night-light-page.ui:244
|
|
|
146.
|
|
|
Set the time one hour ahead.
|
|
|
|
|
Idő előreállítása egy órával.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:6
|
|
|
147.
|
|
|
Set the time one hour back.
|
|
|
|
|
Idő visszaállítása egy órával.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:7
|
|
|
148.
|
|
|
Set the time one minute ahead.
|
|
|
|
|
Idő előreállítása egy perccel.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:8
|
|
|
149.
|
|
|
Set the time one minute back.
|
|
|
|
|
Idő visszaállítása egy perccel.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:9
|
|
|
150.
|
|
|
Switch between AM and PM.
|
|
|
|
|
Váltás délelőtt és délután között.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:10
|
