|
|
933.
|
|
|
Used by %s
|
|
|
|
|
%s के द्वारा प्रयुक्त
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:714
|
|
|
934.
|
|
|
A user with name '%s' already exists.
|
|
|
|
|
उपयोक्ता नाम '%s' के साथ पहले से ही मौजूद है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-manager.c:463
|
|
|
935.
|
|
|
This user does not exist.
|
|
|
|
|
यह उपयोक्ता मौजूद नहीं है.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-manager.c:569
|
|
|
936.
|
|
|
Failed to delete user
|
|
|
|
|
उपयोक्ता मिटाने में विफल
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:386
|
|
|
937.
|
|
|
You cannot delete your own account.
|
|
|
|
|
आप अपने खुद के खाते को नष्ट नहीं कर सकते हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:607
|
|
|
938.
|
|
|
%s is still logged in
|
|
|
|
|
%s अभी भी लॉग इन है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:616
|
|
|
939.
|
|
|
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता का विलोपन जब वे लॉग इन कर रहे हो से तंत्र को छोड़ सकते हैं असंगत स्थिति में.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:620
|
|
|
940.
|
|
|
Do you want to keep %s's files?
|
|
|
|
|
क्या आप %s के फाइल को रखना चाहते है?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:699
|
|
|
941.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता खाते को हटाने के समय घर निर्देशिका, मेल स्पूल और अस्थायी फ़ाइलों को रखने की संभावना है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
|
|
|
942.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
|
फ़ाइल मिटाएँ (_D)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
