|
|
927.
|
|
|
Strong
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
मजबूत
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/pw-utils.c:117
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:617
|
|
|
928.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
|
|
कूटशब्द मेल नहीं खाता है
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:388
|
|
|
929.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
गलत पासवर्ड
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:450
|
|
|
930.
|
|
|
Disable image
|
|
|
|
|
छिव अक्षम करें
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-#
gtk/gtkinputdialog.c:238
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:452
|
|
|
931.
|
|
|
Take a photo...
|
|
|
|
|
एक तस्वीर लें...
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:461
|
|
|
932.
|
|
|
Browse for more pictures...
|
|
|
|
|
अधिक छवियाँ के लिए ब्राउज़ करें...
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:479
|
|
|
933.
|
|
|
Used by %s
|
|
|
|
|
%s के द्वारा प्रयुक्त
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:714
|
|
|
934.
|
|
|
A user with name '%s' already exists.
|
|
|
|
|
उपयोक्ता नाम '%s' के साथ पहले से ही मौजूद है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-manager.c:463
|
|
|
935.
|
|
|
This user does not exist.
|
|
|
|
|
यह उपयोक्ता मौजूद नहीं है.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-manager.c:569
|
|
|
936.
|
|
|
Failed to delete user
|
|
|
|
|
उपयोक्ता मिटाने में विफल
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:386
|
