|
|
656.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
१ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
1 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
|
|
657.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
२ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
2 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
|
|
|
658.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
३ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
मिनट
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
|
|
|
659.
|
|
|
_Dim screen to save power
|
|
|
|
|
डिम स्क्रीन शक्ति सहेजने के लिए (_D)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:11
|
|
|
660.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
चमकीलापन
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:224
|
|
|
661.
|
|
|
_Turn screen off when inactive for:
|
|
|
|
|
स्क्रीन बंद जब इसके लिए निष्क्रिय है: (_T)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:13
|
|
|
662.
|
|
|
_Lock screen after:
|
|
|
|
|
के बाद स्क्रीन लॉक करें: (_L)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Lock screen"
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:14
|
|
|
663.
|
|
|
Require my password when waking from suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:15
|
|
|
664.
|
|
|
Don't lock when at home
|
|
|
To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)
|
|
|
|
|
लॉक न करे जब घर पर हो
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:17
|
|
|
665.
|
|
|
Locations...
|
|
|
|
|
स्थान...
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:18
|
