|
|
517.
|
|
|
When battery is charging/in use
|
|
|
|
|
जब बैटरी का उपयोग/चार्ज हो रहा होगा
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:13
|
|
|
518.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
कभी नहीं
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
|
|
|
519.
|
|
|
On battery power
|
|
|
|
|
बैटरी पॉवर ऑन करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "On battery power:"
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:15
|
|
|
520.
|
|
|
When plugged in
|
|
|
|
|
जब प्लगिन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Cable unplugged"
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:677
|
|
|
521.
|
|
|
Suspend when inactive for
|
|
|
|
|
निलंबित करें जब इसके लिए निष्क्रिय है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:17
|
|
|
522.
|
|
|
When power is _critically low
|
|
|
|
|
जब पावर बहुत कम है (_c)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:18
|
|
|
523.
|
|
|
When the lid is closed
|
|
|
|
|
जब लिड बंद होगा
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:19
|
|
|
524.
|
|
|
Show battery status in the _menu bar
|
|
|
|
|
_menu पट्टी में बैटरी की स्थिति दिखाएँ
|
|
Translated by
Ravi Kumar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:20
|
|
|
525.
|
|
|
Low on toner
|
|
|
Translators: The printer is low on toner
|
|
|
|
|
टोनर पर कम
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
|
|
|
526.
|
|
|
Out of toner
|
|
|
Translators: The printer has no toner left
|
|
|
|
|
टोनर के बाहर
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
|
