|
|
507.
|
|
|
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
|
|
|
Translators: those are keywords for the power control-center panel
|
|
|
|
|
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
508.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
हाइबरनेट
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:435
|
|
|
509.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
पावर ऑफ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:2
|
|
|
510.
|
|
|
5 minutes
|
|
|
|
|
5 मिनट
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:79 panels/privacy/privacy.ui:34
|
|
|
511.
|
|
|
10 minutes
|
|
|
|
|
10 मिनट
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:87
|
|
|
512.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
|
|
30 मिनट
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:621
|
|
|
513.
|
|
|
1 hour
|
|
|
Translators: Option for Automatically Delete Period in Trash and Temporary Files group
|
|
|
|
|
१ घंटा
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
1 घंटा
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:81
|
|
|
514.
|
|
|
Don't suspend
|
|
|
|
|
निलंबित नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:9
|
|
|
515.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
निलंबित
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-#
48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:433
|
|
|
516.
|
|
|
When battery is present
|
|
|
|
|
कब बैटरी मौजूद होगा
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/power.ui.h:12
|
