Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
475 → 484 of 1036 results First • • • Last
475.
%i %s %i %s
 
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/power/cc-battery-row.c:98
476.
hour
hours
घंटा
Translated by Rodrigo Moya
घंटे
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/power/cc-battery-row.c:99
477.
minute
minutes
मिनट
Translated by Rodrigo Moya
मिनट
Translated by Rodrigo Moya
Located in panels/power/cc-battery-row.c:100
478.
Charging - %s until fully charged
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
चार्जिंग - %s जब तक पूरी तरह चार्ज्ड
Translated by chandan kumar
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:239
479.
Caution low battery, %s remaining
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
सावधान कम बैटरी, %s शेष
Translated by chandan kumar
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:247
480.
Using battery power - %s remaining
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
बैटरी शक्ति का उपयोग - %s शेष
Translated by chandan kumar
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:255
481.
Charging
 
TRANSLATORS: primary battery
चार्ज हो रहा है
Translated by chandan kumar
| msgid "UPS charging"
Located in panels/power/cc-battery-row.c:155
482.
Using battery power
 
TRANSLATORS: primary battery
बैटरी शक्ति का उपयोग
Translated by chandan kumar
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:277
483.
Charging - fully charged
 
TRANSLATORS: primary battery
चार्जिंग - पूरी तरह चार्ज्ड
Translated by chandan kumar
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:281 ../panels/power/cc-power-panel.c:586
484.
Empty
 
TRANSLATORS: primary battery
रिक्त
Translated by chandan kumar
Located in panels/power/cc-battery-row.c:142 panels/power/cc-battery-row.c:172
475 → 484 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agastya Chandrakant, Hemish, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, chandan kumar.