|
|
451.
|
|
|
Disconnecting
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
डिसकनेक्टिंग
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:67
|
|
|
452.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
कनेक्शन असफल
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:71
|
|
|
453.
|
|
|
Status unknown (missing)
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
स्थिति अज्ञात (गुम)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:75
|
|
|
454.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
कनेक्टेड नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:300
|
|
|
455.
|
|
|
Error logging into the account
|
|
|
|
|
खाते में लॉगिंग त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:422
|
|
|
456.
|
|
|
Expired credentials. Please log in again.
|
|
|
|
|
क्रेडेंशियल की समय सीमा समाप्त.कृपया फिर से प्रवेश करें.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:351
|
|
|
457.
|
|
|
_Log In
|
|
|
|
|
लॉग इन (_L)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:354
|
|
|
458.
|
|
|
Add Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
|
|
|
|
|
खाता जोड़ें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:289
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
|
|
|
459.
|
|
|
To add a new account, first select the account type
|
|
|
|
|
नया खाता जोड़ने के लिए, पहले खाता प्रकार का चयन करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:466
|
|
|
460.
|
|
|
Account Type:
|
|
|
|
|
खाता प्रकार:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Account Type"
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:469
|
