|
|
429.
|
|
|
_FTP Proxy
|
|
|
|
|
एफटीपी प्रॉक्सी (_F)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:214
|
|
|
430.
|
|
|
_Socks Host
|
|
|
|
|
साक्स होस्ट (_S)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:233
|
|
|
431.
|
|
|
HTTP Port
|
|
|
|
|
एचटीटीपी पोर्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:41
|
|
|
432.
|
|
|
HTTPS Port
|
|
|
|
|
एचटीटीपीस पोर्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:42
|
|
|
433.
|
|
|
FTP Port
|
|
|
|
|
एफटीपी पोर्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:43
|
|
|
434.
|
|
|
Socks Port
|
|
|
|
|
साक्स पोर्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:44
|
|
|
435.
|
|
|
Apply system wide
|
|
|
|
|
सिस्टम विस्तृत लागू करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-proxy.ui.h:11
|
|
|
436.
|
|
|
Wired
|
|
|
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
|
|
|
|
|
तारसहित
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:265
panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
|
|
|
437.
|
|
|
Wireless
|
|
|
TRANSLATORS: device type
|
|
|
|
|
बेतार
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:87
|
|
|
438.
|
|
|
Mobile broadband
|
|
|
TRANSLATORS: device type
|
|
|
|
|
मोबाइल ब्रॉडबैंड
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:94
|
