|
|
417.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
प्रदाता
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:41
|
|
|
418.
|
|
|
VPN Type
|
|
|
|
|
VPN क़िस्म
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-vpn.ui.h:1
|
|
|
419.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
|
गेटवे
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
|
|
|
420.
|
|
|
Group Name
|
|
|
|
|
समूह नाम
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-vpn.ui.h:3
|
|
|
421.
|
|
|
Group Password
|
|
|
|
|
समूह कूटशब्द
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-vpn.ui.h:4
|
|
|
422.
|
|
|
Username
|
|
|
Translators: This is a username on a print server.
|
|
|
|
|
उपयोक्तानाम
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:272
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:42
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:93
panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:92
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150
|
|
|
423.
|
|
|
Disable VPN
|
|
|
|
|
अक्षम VPN
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-# gtk/gtkinputdialog.c:238
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:33
|
|
|
424.
|
|
|
_Configure...
|
|
|
|
|
विन्यस्त करें... (_C)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:34
|
|
|
425.
|
|
|
_Method
|
|
|
|
|
विधि (_M)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-proxy.ui.h:4
|
|
|
426.
|
|
|
_Configuration URL
|
|
|
|
|
विन्यास यूआरएल (_C)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:438
|
