|
|
379.
|
|
|
Proxy
|
|
|
xxx: Added to avoid confusion with the preceding VPN row
|
|
|
|
|
प्रॉक्सी
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:4 panels/network/cc-network-panel.ui:93
|
|
|
380.
|
|
|
Network proxy
|
|
|
add proxy to device list
|
|
|
|
|
नेटवर्क प्रॉक्सी
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-network-panel.c:582
|
|
|
381.
|
|
|
The system network services are not compatible with this version.
|
|
|
TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
|
|
|
|
|
तंत्र संजाल सेवाओं इस संस्करण के साथ संगत नहीं हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:1301
|
|
|
382.
|
|
|
Network details for %s including password and any custom configuration will be lost
|
|
|
|
|
संजाल विवरण %s सहित कूटशब्द और अन्य कोई कस्टम विन्यास के लिए खो गया होगा
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:2758
|
|
|
383.
|
|
|
Forget
|
|
|
|
|
भूलें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:101
|
|
|
384.
|
|
|
Not connected to the internet.
|
|
|
|
|
इन्टरनेट से जुड़ा नहीं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3321
|
|
|
385.
|
|
|
Create the hotspot anyway?
|
|
|
|
|
कैसे भी हॉटस्पॉट बनाएँ?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3322
|
|
|
386.
|
|
|
Disconnect from %s and create a new hotspot?
|
|
|
|
|
डिस्कनेक्ट करें %s से और नया हॉटस्पॉट बनायें?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3340
|
|
|
387.
|
|
|
This is your only connection to the internet.
|
|
|
|
|
यह आपका एकमात्र कनेक्शन इन्टरनेट से है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3343
|
|
|
388.
|
|
|
Create _Hotspot
|
|
|
|
|
हॉटस्पॉट बनाएँ (_H)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:3361
|
