|
|
229.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
आलेखी
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
|
|
|
230.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
संस्करण %s
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1480
|
|
|
231.
|
|
|
Install Updates
|
|
|
|
|
अद्यतन संस्थापित करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1611
|
|
|
232.
|
|
|
System Up-To-Date
|
|
|
|
|
सिस्टम अद्यतन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1615
|
|
|
233.
|
|
|
Checking for Updates
|
|
|
|
|
अद्यतन के लिए जाँच रहा है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1619
|
|
|
234.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete Files"
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
|
|
|
235.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
तंत्र जानकारी
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
236.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
युक्ति;सिस्टम;जानकारी;स्मृति;प्रोसेसर;संस्करण;डिफ़ॉल्ट;अनुप्रयोग;फॉलबैक;अनुशंसित;सीडी;डीवीडी;यूएसबी;ऑडियो;वीडियो;डिस्क;हटाने योग्य;मीडिया;स्वतः चालू;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
237.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
चुनें कैसे अन्य मीडिया को नियंत्रित किया जाना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
238.
|
|
|
Acti_on:
|
|
|
|
|
क्रिया: (_o)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-#
gnome-session/logout.c:266
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:2
|
