|
|
163.
|
|
|
August
|
|
|
|
|
अगस्त
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:277
|
|
|
164.
|
|
|
September
|
|
|
|
|
सितम्बर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:278
|
|
|
165.
|
|
|
October
|
|
|
|
|
अक्टूबर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:279
|
|
|
166.
|
|
|
November
|
|
|
|
|
नवम्बर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:280
|
|
|
167.
|
|
|
December
|
|
|
|
|
दिसम्बर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:281
|
|
|
168.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
दिनांक व समय
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
169.
|
|
|
Date and Time preferences panel
|
|
|
|
|
दिनांक और समय वरीयताओं पैनल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
Clock;Timezone;Location;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Date and Time panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
घड़ी;समय क्षेत्र;स्थान;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:15
|
|
|
171.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
display panel, rotation
|
|
|
|
|
सामान्य
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:491
|
|
|
172.
|
|
|
Counterclockwise
|
| Context: |
|
display panel, rotation
|
|
|
|
|
घड़ी की विपरीत दिशा में
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:492
|
