|
|
138.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
अविशिष्ट
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/common/gdm-languages.c:781
|
|
|
139.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
|
भाषा चुनें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:1
|
|
|
140.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
रद्द (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
रद्द करें (_C)
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:22
panels/common/cc-language-chooser.ui:21
panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191
panels/display/cc-display-panel.ui:253
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142
panels/network/cc-wifi-panel.c:737
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16
panels/printers/new-printer-dialog.ui:54
panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21
panels/system/users/cc-user-page.ui:222
panels/system/users/data/join-dialog.ui:17
panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107
panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
|
|
|
141.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
चुनें (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
142.
|
|
|
_Region:
|
|
|
|
|
क्षेत्र: (_R)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:1
|
|
|
143.
|
|
|
_City:
|
|
|
|
|
शहर: (_C)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:2
|
|
|
144.
|
|
|
_Network Time
|
|
|
|
|
संजाल समय (_N)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:3
|
|
|
145.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:157
panels/display/cc-night-light-page.ui:244
|
|
|
146.
|
|
|
Set the time one hour ahead.
|
|
|
|
|
समय एक घंटे आगे निर्धारित करें.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:6
|
|
|
147.
|
|
|
Set the time one hour back.
|
|
|
|
|
वापस समय एक घंटे के सेट करें.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime.ui.h:7
|
