|
1029.
|
|
|
Settings for %s
|
|
|
|
%s के लिए सेटिंग्स
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
|
|
1030.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
प्रकारः
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
|
|
1031.
|
|
|
Play sound through
|
|
|
|
के माध्यम से ध्वनि बजाएँ
|
|
Translated by
Ravi Kumar
|
|
Reviewed by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
|
|
1032.
|
|
|
Settings for the selected device
|
|
|
|
चयनित उपकरण के लिए सेटिंग्स
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
|
|
1033.
|
|
|
Test:
|
|
|
|
परीक्षण:
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
|
|
1034.
|
|
|
Test Sound
|
|
|
|
जांच ध्वनि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
set the timeout value label with correct value of timeout
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
|
|
1035.
|
|
|
Record sound from
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
|
|
1036.
|
|
|
_All Settings
|
|
|
|
सभी सेटिंग्स (_A)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
|