|
|
939.
|
|
|
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता का विलोपन जब वे लॉग इन कर रहे हो से तंत्र को छोड़ सकते हैं असंगत स्थिति में.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:620
|
|
|
940.
|
|
|
Do you want to keep %s's files?
|
|
|
|
|
क्या आप %s के फाइल को रखना चाहते है?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:699
|
|
|
941.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता खाते को हटाने के समय घर निर्देशिका, मेल स्पूल और अस्थायी फ़ाइलों को रखने की संभावना है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
|
|
|
942.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
|
फ़ाइल मिटाएँ (_D)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
|
|
943.
|
|
|
_Keep Files
|
|
|
|
|
फ़ाइल रखें (_F)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-app-helper.c:82 libgnomeui/gnome-app-helper.h:513
test-gnome/testgnome.xml.h:5
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
|
|
|
944.
|
|
|
Account disabled
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
खाता अक्षम
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:201
|
|
|
945.
|
|
|
To be set at next login
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
अगले लॉगिन में इसे सेट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:208
|
|
|
946.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
|
कुछ नहीं
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:211
|
|
|
947.
|
|
|
Failed to contact the accounts service
|
|
|
|
|
खातों सेवा से संपर्क करने में विफल
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1182
|
|
|
948.
|
|
|
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
|
|
|
|
|
कृपया सुनिश्चित करें कि खाता सेवा स्थापित और सक्षम है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1184
|
