|
|
488.
|
|
|
Using UPS power
|
|
|
TRANSLATORS: UPS battery
|
|
|
|
|
यूपीएस शक्ति का उपयोग
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:382
|
|
|
489.
|
|
|
Your secondary battery is fully charged
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
|
|
|
|
|
आपका माध्यमिक बैटरी पूरी तरह चार्ज है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:434
|
|
|
490.
|
|
|
Your secondary battery is empty
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
|
|
|
|
|
आपका माध्यमिक बैटरी खाली है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/power/cc-power-panel.c:438
|
|
|
491.
|
|
|
Wireless mouse
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
बेतार माउस
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Wireless"
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:191
|
|
|
492.
|
|
|
Wireless keyboard
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
बेतार कीबोर्ड
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Screen keyboard"
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:194
|
|
|
493.
|
|
|
Uninterruptible power supply
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
बिना व्यवधान के ऊर्जा आपूर्ति
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:197
|
|
|
494.
|
|
|
Personal digital assistant
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
व्यक्तिगत डिजिटल सहायक
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:200
|
|
|
495.
|
|
|
Cellphone
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
सेलफोन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:203
|
|
|
496.
|
|
|
Media player
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
मीडिया प्लेयर
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Launch media player"
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:206
|
|
|
497.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
टेबलेट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-# gtk/gtkinputdialog.c:238
| msgid "Enabled"
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:209
|
