|
|
390.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
हॉटस्पॉट रोकें (_S)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:801
|
|
|
391.
|
|
|
Airplane Mode
|
|
|
|
|
हवाई जहाज मोड
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Accel Mode"
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:44
|
|
|
392.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
नेटवर्क
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
393.
|
|
|
Network settings
|
|
|
|
|
नेटवर्क सेटिंग्स
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
394.
|
|
|
Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;
|
|
|
Translators: those are keywords for the network control-center panel
|
|
|
|
|
नेटवर्क;वायरलेस;आईपी;लैन;प्रॉक्सी;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
395.
|
|
|
Select the interface to use for the new service
|
|
|
|
|
नयी सुविधा का उपयोग करने के लिए अंतरफलक का चयन करे
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:1
|
|
|
396.
|
|
|
Create...
|
|
|
|
|
बनाएँ...
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-app-helper.c:166
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
397.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
अंतरफलक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:3
|
|
|
398.
|
|
|
VPN
|
|
|
|
|
VPN
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:78
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
|
|
|
399.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
proxy method
|
|
|
|
|
कुछ नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-proxy.ui.h:1
|
