|
|
300.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
कुंजीपटल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
301.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
कुंजीपटल सेटिंग्स बदलें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
302.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
शॉर्टकट;दोहराएँ;ब्लिंक;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:5
|
|
|
303.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
मनपसंद शार्टकट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
304.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
नाम: (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
305.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
कमांड: (_o):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
306.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
दुहराव कुंजी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
|
|
307.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
जब कुंजी दबा कर रखा जाए तो कुंजी दोहराना (_r)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
308.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
देरीः (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
|
|
|
309.
|
|
|
_Speed:
|
|
|
|
|
गतिः (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
|
