|
|
173.
|
|
|
Clockwise
|
| Context: |
|
display panel, rotation
|
|
|
|
|
घड़ी की दिशा में
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:493
|
|
|
174.
|
|
|
180 Degrees
|
| Context: |
|
display panel, rotation
|
|
|
|
|
180 डिग्रीज़
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:494
|
|
|
175.
|
|
|
Mirror Displays
|
|
|
Translators: this is the feature where what you see on your laptop's
* screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
* used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
* translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
|
|
|
|
|
मिरर प्रदर्शक
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:653
|
|
|
176.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
मॉनीटर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:657
../panels/display/display-capplet.ui.h:1
|
|
|
177.
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:783
|
|
|
178.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:785
|
|
|
179.
|
|
|
Drag to change primary display.
|
|
|
|
|
प्राथमिक प्रदर्शन बदलने के लिए खींचें.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1702
|
|
|
180.
|
|
|
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
|
|
|
इसके गुणों को बदलने के लिए मॉनिटर का चयन करें; इसे उसके स्थान पर पुनर्व्यवस्थित करने के लिए खींचें.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1760
|
|
|
181.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%a %R
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2157
|
|
|
182.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2159
|
