|
|
539.
|
|
|
The optical photo conductor is near end of life
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
ऑप्टिकल फोटो कंडक्टर जीवन का अंत निकट है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:754
|
|
|
540.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
ऑप्टिकल फोटो कंडक्टर कामकाज नहीं रहा है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:756
|
|
|
541.
|
|
|
Ready
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
|
|
|
|
|
तैयार
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:877
|
|
|
542.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (jobs are processing)
|
|
|
|
|
प्रक्रिया हो रही है
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:887
|
|
|
543.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Someone has stopped the Printer
Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
|
|
|
|
|
रुक गया
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:748
panels/printers/pp-printer-entry.c:891
|
|
|
544.
|
|
|
Toner Level
|
|
|
Translators: Toner supply
|
|
|
|
|
टोनर स्तर
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:919
|
|
|
545.
|
|
|
Ink Level
|
|
|
|
|
स्याही स्तर
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printer-entry.ui:151
|
|
|
546.
|
|
|
Supply Level
|
|
|
Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
|
|
|
|
|
आपूर्ति स्तर
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:925
|
|
|
547.
|
|
|
%u active
|
|
|
|
%u active
|
|
|
Translators: there is n active print jobs on this printer
|
|
|
|
|
%u सक्रिय
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
%u सक्रिय
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1429
|
|
|
548.
|
|
|
No printers available
|
|
|
Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
|
|
|
|
|
कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1119
|
