|
|
370.
|
|
|
WPA2
|
|
|
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
|
|
|
|
|
WPA2
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:156
|
|
|
371.
|
|
|
Enterprise
|
|
|
TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
|
|
|
|
|
उद्यम
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:162
|
|
|
372.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
|
कुछ नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
|
|
373.
|
|
|
Hotspot
|
|
|
|
|
हॉटस्पॉट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/network/cc-network-panel.c:1704
|
|
|
374.
|
|
|
%d Mb/s
|
|
|
|
|
%d Mb/s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:332
|
|
|
375.
|
|
|
IPv4 Address
|
|
|
|
|
IPv4 पता
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:446
panels/network/connection-editor/details-page.ui:100
panels/network/net-device-ethernet.c:144
panels/network/net-device-mobile.c:441
|
|
|
376.
|
|
|
IPv6 Address
|
|
|
|
|
IPv6 पता
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:447
panels/network/connection-editor/details-page.ui:116
panels/network/net-device-ethernet.c:146
panels/network/net-device-mobile.c:442 panels/network/network-mobile.ui:177
|
|
|
377.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
|
आईपी पता
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:449
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:450
panels/network/net-device-ethernet.c:149
panels/network/net-device-ethernet.c:151
panels/network/net-device-mobile.c:445
panels/network/net-device-mobile.c:446 panels/network/network-mobile.ui:163
|
|
|
378.
|
|
|
%s VPN
|
|
|
update title
Translators: this is the title of the connection details
* window for vpn connections, it is also used to display
* vpn connections in the device list.
|
|
|
|
|
%s VPN
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-vpn.c:66 panels/network/net-vpn.c:163
|
|
|
379.
|
|
|
Proxy
|
|
|
xxx: Added to avoid confusion with the preceding VPN row
|
|
|
|
|
प्रॉक्सी
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:4 panels/network/cc-network-panel.ui:93
|
