|
|
280.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
खोज
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
ढूंढें
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
281.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
स्क्रीनशॉट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
|
|
|
282.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
स्क्रीनशॉट लें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
|
|
|
283.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
विंडो का स्क्रीनशॉट लें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
|
|
|
284.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
क्षेत्र के एक स्क्रीनशॉट ले
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
|
|
|
285.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्ड पर स्क्रीनशॉट की नकल करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
|
|
|
286.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्ड पर विंडो का स्क्रीनशॉट की नकल बनाएं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
|
|
|
287.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्ड पर क्षेत्र की स्क्रीनशॉट की नकल बनाएं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
|
|
|
288.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
सिस्टम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:2 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:21
panels/system/cc-system-panel.ui:9
panels/system/gnome-system-panel.desktop.in:3
panels/system/region/cc-region-page.ui:30
|
|
|
289.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
लॉग आउट
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
