|
|
258.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
मीडिया प्रवेश पर कभी प्रांप्ट मत करें या प्रोग्राम आरंभ मत करें (_N)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
|
|
|
259.
|
|
|
Driver
|
|
|
Translators: Name of column showing printer drivers
|
|
|
|
|
ड्राइवर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.ui:81
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:232
|
|
|
260.
|
|
|
Experience
|
|
|
|
|
अनुभव
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:28
|
|
|
261.
|
|
|
Forced _Fallback Mode
|
|
|
Hardware is not able to run GNOME 3's shell, so we might want to force running the 'Fallback' experience.
|
|
|
|
|
फोर्स्ड फ़ॉलबैक मोड (_F)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:30
|
|
|
262.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
ध्वनि और मीडिया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
|
263.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
आवाज मौन
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
|
|
|
264.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
आवाज घटाएं
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
|
|
|
265.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
आवाज बढ़ाएं
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
|
|
|
266.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
मीडिया प्लेयर प्रारंभ करें
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
|
|
|
267.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
बजाएं (या बजाएं/ठहरें)
|
|
Translated by
Scrambled777
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
|
