|
|
128.
|
|
|
Model:
|
|
|
|
|
मॉडलः
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
libgnomeprintui/gpaui/add-printer-dialog.c:83
libgnomeprintui/gpaui/config-dialog.c:83
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:29
|
|
|
129.
|
|
|
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
|
|
|
|
|
छवि फ़ाइलें इस विंडो पर उपरोक्त क्षेत्रों को स्वत: पूरा करने के लिए ड्रैग कर सकते हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:30
|
|
|
130.
|
|
|
Color management settings
|
|
|
|
|
रंग प्रबंधन सेटिंग्स
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
131.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
रंग;आईसीसी;प्रोफाइल;जांच;प्रिंटर;प्रदर्शन;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
132.
|
|
|
United States
|
|
|
Add some common regions
|
|
|
|
|
यूनाइटेड स्टेट्स
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:761
|
|
|
133.
|
|
|
Germany
|
|
|
|
|
जर्मनी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:762
|
|
|
134.
|
|
|
France
|
|
|
|
|
फ्रांस
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:763
|
|
|
135.
|
|
|
Spain
|
|
|
|
|
स्पैन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:764
|
|
|
136.
|
|
|
China
|
|
|
|
|
चीन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:765
|
|
|
137.
|
|
|
Select a region
|
|
|
|
|
क्षेत्र का चयन करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gnome-session.gnome-2-2.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-# gnome-session/logout.c:266
| msgid "Section"
|
|
Located in
../panels/common/cc-language-chooser.c:294
|
