Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 881. |
Login Options
|
|
| 2011-05-21 |
लॉगिन विकल्प
|
|
| 887. |
Authentication failed
|
|
| 2011-05-21 |
सत्यापन असफल
|
|
| 888. |
The new password is too short
|
|
| 2011-05-21 |
नया कूटशब्द काफी छोटा है
|
|
| 889. |
The new password is too simple
|
|
| 2011-05-21 |
नया कूटशब्द काफी आसान है
|
|
| 890. |
The old and new passwords are too similar
|
|
| 2011-05-21 |
नया पुराना व नया कूटशब्द काफी समान है
|
|
| 891. |
The new password has already been used recently.
|
|
| 2011-05-21 |
नया दो कूटशब्द समान नहीं है.
|
|
| 892. |
The new password must contain numeric or special characters
|
|
| 2011-05-21 |
नया कूटशब्द को जरूर संख्या या विशेष संप्रतीक शामिल रखना चाहिये.
|
|
| 893. |
The old and new passwords are the same
|
|
| 2011-05-21 |
पुराना व नया कूटशब्द समान है
|
|
| 894. |
Your password has been changed since you initially authenticated!
|
|
| 2011-05-21 |
आपका कूटशब्द बदला गया है जबसे आपने आरंभ में सत्यापित किया.
|
|
| 896. |
Unknown error
|
|
| 2011-05-21 |
अज्ञात त्रुटि
|
|
| 897. |
Failed to create user
|
|
| 2011-05-21 |
उपयोक्ता बनाने में विफल
|
|
| 900. |
An internal error occurred.
|
|
| 2011-05-21 |
आंतरिक त्रुटि आयी.
|
|
| 901. |
Enabled
|
|
| 2011-05-21 |
सक्षम
|
|
| 914. |
More choices...
|
|
| 2011-05-21 |
अधिक पसंद...
|
|
| 916. |
Please type your current password again.
|
|
| 2011-05-21 |
अपना मौजूदा कूटशब्द फिर टाइप करें.
|
|
| 918. |
You need to enter a new password
|
|
| 2011-05-21 |
आपको नया पासवर्ड फिर टाइप करना होगा
|
|
| 920. |
The passwords do not match
|
|
| 2011-05-21 |
कूटशब्द मेल नहीं खाता है
|
|
| 922. |
The current password is not correct
|
|
| 2011-05-21 |
कूटशब्द गलत था
|
|
| 923. |
Too short
|
|
| 2011-05-21 |
काफी छोटा
|
|
| 924. |
Weak
|
|
| 2011-05-21 |
कमजोर
|
|
| 925. |
Fair
|
|
| 2011-05-21 |
साफ
|
|
| 926. |
Good
|
|
| 2011-05-21 |
अच्छा
|
|
| 927. |
Strong
|
|
| 2011-05-21 |
मजबूत
|
|
| 928. |
Passwords do not match
|
|
| 2011-05-21 |
कूटशब्द मेल नहीं खाता है
|
|
| 930. |
Disable image
|
|
| 2011-05-21 |
छिव अक्षम करें
|
|
| 931. |
Take a photo...
|
|
| 2011-05-21 |
एक तस्वीर लें...
|
|
| 933. |
Used by %s
|
|
| 2011-05-21 |
%s के द्वारा प्रयुक्त
|
|
| 935. |
This user does not exist.
|
|
| 2011-05-21 |
यह उपयोक्ता मौजूद नहीं है.
|
|
| 936. |
Failed to delete user
|
|
| 2011-05-21 |
उपयोक्ता मिटाने में विफल
|
|
| 942. |
_Delete Files
|
|
| 2011-05-21 |
फ़ाइल मिटाएँ (_D)
|
|
| 943. |
_Keep Files
|
|
| 2011-05-21 |
फ़ाइल रखें (_F)
|
|
| 946. |
None
|
|
| 2011-05-21 |
कुछ नहीं
|
|
| 954. |
My Account
|
|
| 2011-05-21 |
मेरा खाता
|
|
| 955. |
Other Accounts
|
|
| 2011-05-21 |
अन्य खाता
|
|
| 957. |
The username is too long
|
|
| 2011-05-21 |
उपयोक्तानाम काफी लंबा है
|
|
| 984. |
Back
|
|
| 2011-09-01 |
पीछे
|
|
| 1019. |
Enable verbose mode
|
|
| 2011-05-21 |
भर्बोस विधि सक्रिय करें
|
|
| 1020. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
सारांश दिखाएँ
|
|
| 1021. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
मदद विकल्प दिखाएँ
|
|
| 1022. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
दिखाने के लिए पटल
|
|
| 1023. |
- System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
- तंत्र सेटिंग्स
|
|
| 1024. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-05-21 |
%s
'%s --help' को उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची दिखाने के लिए चलाएँ.
|
|
| 1026. |
System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
तंत्र विन्यास
|
|
| 1028. |
Mute
|
|
| 2011-05-21 |
मौन
|
|
| 1036. |
_All Settings
|
|
| 2011-05-21 |
सभी सेटिंग्स (_A)
|
|
