Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 532. |
Open door
|
|
| 2011-05-21 |
खुला दरवाजा
|
|
| 534. |
Out of paper
|
|
| 2011-05-21 |
कागज के बाहर
|
|
| 535. |
Offline
|
|
| 2011-05-21 |
ऑफ़लाइन
|
|
| 536. |
Paused
|
|
| 2011-05-21 |
ठहरा
|
|
| 541. |
Ready
|
|
| 2011-05-21 |
तैयार
|
|
| 542. |
Processing
|
|
| 2011-05-21 |
प्रक्रिया हो रही है
|
|
| 543. |
Stopped
|
|
| 2011-05-21 |
रुक गया
|
|
| 549. |
Pending
|
|
| 2011-05-21 |
स्थगित
|
|
| 550. |
Held
|
|
| 2011-05-21 |
रोकें
|
|
| 551. |
Processing
|
|
| 2011-05-21 |
प्रक्रिया हो रही है
|
|
| 552. |
Stopped
|
|
| 2011-05-21 |
रुक गया
|
|
| 553. |
Canceled
|
|
| 2011-05-21 |
रद्द
|
|
| 554. |
Aborted
|
|
| 2011-05-21 |
छोड़ा गया
|
|
| 555. |
Completed
|
|
| 2011-05-21 |
पूर्ण
|
|
| 556. |
Job Title
|
|
| 2011-05-21 |
पद नाम
|
|
| 558. |
Time
|
|
| 2011-05-21 |
समय
|
|
| 560. |
Test page
|
|
| 2011-05-21 |
जाँच पृष्ठ
|
|
| 562. |
Printers
|
|
| 2011-05-21 |
मुद्रक
|
|
| 563. |
Change printer settings
|
|
| 2011-05-21 |
प्रिंटर सेटिंग्स बदलें
|
|
| 565. |
Add a New Printer
|
|
| 2011-05-21 |
नया प्रिंटर जोड़ें
|
|
| 573. |
Devices
|
|
| 2011-05-21 |
औज़ार
|
|
| 577. |
Automatic configuration
|
|
| 2011-05-21 |
स्वचालित विन्यास
|
|
| 583. |
Supply
|
|
| 2011-05-21 |
आपूर्ति
|
|
| 584. |
Location
|
|
| 2011-05-21 |
स्थान
|
|
| 586. |
Jobs
|
|
| 2011-05-21 |
कार्य
|
|
| 588. |
Model
|
|
| 2011-05-21 |
मॉडल
|
|
| 596. |
Printer Options
|
|
| 2011-05-21 |
मुद्रक विकल्प
|
|
| 599. |
Allowed users
|
|
| 2011-05-21 |
अनुमति प्राप्त उपयोक्ता
|
|
| 617. |
Install languages...
|
|
| 2011-05-21 |
भाषा संस्थापित करें...
|
|
| 620. |
Language
|
|
| 2011-05-21 |
भाषा
|
|
| 640. |
View and edit keyboard layout options
|
|
| 2011-05-21 |
कुंजीपटल लेआउट विकल्प संपादित करें और देखें
|
|
| 655. |
30 seconds
|
|
| 2011-05-21 |
30 सेकण्ड
|
|
| 656. |
1 minute
|
|
| 2011-05-21 |
1 मिनट
|
|
| 657. |
2 minutes
|
|
| 2011-05-21 |
2 मिनट
|
|
| 658. |
3 minutes
|
|
| 2011-05-21 |
मिनट
|
|
| 660. |
Brightness
|
|
| 2011-05-21 |
चमकीलापन
|
|
| 665. |
Locations...
|
|
| 2011-05-21 |
स्थान...
|
|
| 666. |
Lock
|
|
| 2011-05-21 |
बंद करें
|
|
| 670. |
Volume Control
|
|
| 2011-05-21 |
आवाज निर्धारक
|
|
| 671. |
Show desktop volume control
|
|
| 2011-05-21 |
डेस्कटॉप आवाज नियंत्रण दिखाएँ
|
|
| 673. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2011-05-21 |
ध्वनि आवाज और ध्वनि घटना बदलें
|
|
| 674. |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
| 2011-05-21 |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
| 675. |
Bark
|
|
| 2011-05-21 |
बार्क
|
|
| 676. |
Drip
|
|
| 2011-05-21 |
ड्रिप
|
|
| 677. |
Glass
|
|
| 2011-05-21 |
ग्लास
|
|
| 678. |
Sonar
|
|
| 2011-05-21 |
सोनार
|
|
| 679. |
Output
|
|
| 2011-05-21 |
आउटपुट
|
|
| 681. |
Input
|
|
| 2011-05-21 |
इनपुट
|
|
| 683. |
Left
|
|
| 2011-05-21 |
बायाँ
|
|
| 684. |
Right
|
|
| 2011-05-21 |
दायाँ
|
|
