Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 750. |
Display
|
|
| 2011-05-21 |
प्रदर्शित करें
|
|
| 752. |
Zoom in:
|
|
| 2011-05-21 |
बड़ा करें:
|
|
| 753. |
Zoom out:
|
|
| 2011-05-21 |
छोटा करें:
|
|
| 754. |
Options...
|
|
| 2011-05-21 |
विकल्प...
|
|
| 755. |
Zoom
|
|
| 2011-05-21 |
बड़ा-छोटा करें
|
|
| 756. |
Screen Reader
|
|
| 2011-05-21 |
स्क्रीन वाचक
|
|
| 758. |
Seeing
|
|
| 2011-05-21 |
देख कर रहा है
|
|
| 761. |
Flash the window title
|
|
| 2011-05-21 |
विंडो शीर्षक-पट्टी को चमकाएँ
|
|
| 762. |
Flash the entire screen
|
|
| 2011-05-21 |
पूरा स्क्रीन चमकाएँ
|
|
| 763. |
Visual Alerts
|
|
| 2011-05-21 |
दृष्टि चेतावनी
|
|
| 765. |
Closed Captioning
|
|
| 2011-05-21 |
बंद अनुशीर्षक
|
|
| 767. |
Screen keyboard
|
|
| 2011-05-21 |
स्क्रीन कुंजीपटल
|
|
| 768. |
Typing Assistant
|
|
| 2011-05-21 |
टाइपिंग सहायक
|
|
| 778. |
pressed
|
|
| 2011-05-21 |
दबाया गया
|
|
| 779. |
accepted
|
|
| 2011-05-21 |
स्वीकृत
|
|
| 780. |
rejected
|
|
| 2011-05-21 |
अस्वीकृत
|
|
| 791. |
Video Mouse
|
|
| 2011-05-21 |
वीडियो माउस
|
|
| 795. |
Trigger a click when the pointer hovers
|
|
| 2011-05-21 |
प्वाइंटर गति रोकने के दौरान क्लिक आरंभ करें
|
|
| 798. |
Hover Click
|
|
| 2011-05-21 |
होवर क्लिक
|
|
| 801. |
Low
|
|
| 2011-05-21 |
कम
|
|
| 802. |
Normal
|
|
| 2011-05-21 |
सामान्य
|
|
| 803. |
High
|
|
| 2011-05-21 |
उच्च
|
|
| 804. |
High/Inverse
|
|
| 2011-05-21 |
उच्च/विलोम
|
|
| 829. |
Standard
|
|
| 2011-05-21 |
मानक
|
|
| 830. |
Administrator
|
|
| 2011-05-21 |
प्रशासक
|
|
| 831. |
_Username
|
|
| 2011-05-21 |
उपयोक्ता नाम (_U)
|
|
| 832. |
Create new account
|
|
| 2011-05-21 |
नया खाता बनाएँ
|
|
| 833. |
_Full name
|
|
| 2011-05-21 |
पूरा नाम (_F)
|
|
| 834. |
_Account Type
|
|
| 2011-05-21 |
खाता प्रकार
|
|
| 835. |
Cr_eate
|
|
| 2011-05-21 |
बनाएँ (_e)
|
|
| 849. |
User Accounts
|
|
| 2011-05-21 |
उपयोक्ता खाता
|
|
| 851. |
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
|
|
| 2011-05-21 |
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
|
|
| 857. |
_Hint
|
|
| 2011-05-21 |
संकेत (_H)
|
|
| 859. |
C_onfirm password
|
|
| 2011-05-21 |
कूटशब्द की पुष्टि करें (_o)
|
|
| 860. |
_New password
|
|
| 2011-05-21 |
नया कूटशब्द (_N):
|
|
| 861. |
Choose a generated password
|
|
| 2011-05-21 |
उत्पन्न किया कूटशब्द बदलें
|
|
| 862. |
Fair
|
|
| 2011-05-21 |
ठीक-ठाक
|
|
| 863. |
Current _password
|
|
| 2011-05-21 |
मौजूदा कूटशब्द (_p)
|
|
| 864. |
_Action
|
|
| 2011-05-21 |
क्रिया (_A)
|
|
| 865. |
Changing password for
|
|
| 2011-05-21 |
इसके लिए कूटशब्द बदलें
|
|
| 866. |
_Show password
|
|
| 2011-05-21 |
कूटशब्द दिखाएं (_S)
|
|
| 867. |
How to choose a strong password
|
|
| 2011-05-21 |
How to choose a strong password
|
|
| 868. |
Ch_ange
|
|
| 2011-05-21 |
बदलें (_a)
|
|
| 871. |
Gallery
|
|
| 2011-05-21 |
दीर्घा
|
|
| 872. |
Take a photograph
|
|
| 2011-05-21 |
एक चित्र लें
|
|
| 873. |
Browse
|
|
| 2011-05-21 |
ब्राउज़
|
|
| 874. |
Photograph
|
|
| 2011-05-21 |
फोटोग्राफ
|
|
| 875. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
रद्द करें
|
|
| 876. |
Select
|
|
| 2011-05-21 |
चुनें
|
|
| 877. |
Account Information
|
|
| 2011-05-21 |
खाता जानकारी
|
|
